The Problem With Jiwang Songs
I’ve always liked ‘Sampaikanlah Salam’ by Alleycats. The beat is cheerful and the tune catchy. I’ve never thought much of the lyrics until McUser pointed it out to me recently.
“It’s far from a cheerful song lah,” the Alleycats fan said smugly.
And so, I took a closer look at the song:
Sampaikanlah salam cintaku padanya (Please send her my love)
Walaupun terluka namunku merindu (Though I hurt, I still miss her)
Kerana cintaku tiada akhirnya (Because my love is never ending)
Walaupun kau telah menghancurkannya (Even though you have shatter it)Sampaikanlah salam cintaku padanya (Please send her my love)
Walaupun sengsara namunku masih sayang (Though I suffer, I still love)
Kerana cintaku mewangi dan harum (Because my love is fragrant)
Walau tercampak di mana jua (No matter where it is thrown to)Andaiku tiada, andaiku pejam mata (If I’m gone, should I die)
Biarku abadi, cinta yang setia ini (Let me live forever in this pure love)
Biarpun kau jauh, sambutlah salamku (Though I’m far, receive it)
Kerana aku masih menyayangimu (Because I still love you)
Tidak pernah aku membenci dirimu (I’ve never hated you)
Blimey, the dude was right. The whole song reeks of jiwangness! Egads!
Jiwang is a Malay slang for ‘emotional’. I steer clear away from such songs. If you are sad and broken hearted, these songs will sink you further into despair and hopelessness. If you are secretly crushing on someone, the songs will exacerbate your longings and anguish at unrequited love. If you are happy and in love, they will make you ‘angau’ – lovesick.
Think about it, do the following lyrics contribute to you being a happy and healthy individual?
… I can’t live, if living is without you….
… How am I supposed to live without you…
… What can I do to make you love me…
… Can’t you just love me, you stupid fool?…
In short, these songs make you sappy at best and suicidal at worst. Here’s the thing, there’s no use pining over someone who doesn’t want you. Life is so much better without that louse, trust me.
Here are my suggestions of alternative songs that will get you off your fanny, get over your grief and moving towards fun and life:
Broken hearted? Listen to ‘I Hate Myself for Loving You’ by Joan Jett and the Blackhearts
Unrequited love? Listen to ‘Keep Me Hanging On’ by Kim Wilde
Say no to depressing love songs!
Comments Off

